"Nosotros" significa "noi" ed è usato nello spagnolo americano e nello spagnolo peninsulare. 'Vosotros' è usato esclusivamente nello spagnolo peninsulare. È plurale, informale "voi" più o meno equivalente a voi ragazzi/tutti nell'inglese nordamericano.
Come si usa vosotros in spagnolo?
Il pronome vosotros (bvoh-soh-trohs) (plurale tu) è usato nello spagnolo parlato solo in Spagna. Gli spagnoli usano vosotros per rivolgersi in modo informale a un gruppo di persone. In tutti gli altri paesi di lingua spagnola, il vosotros viene insegnato nelle scuole, ma non viene mai utilizzato nelle normali conversazioni.
Vosotros significa voi tutti in spagnolo?
Vosotros è la forma plurale più informale di "voi tutti" è spesso usato nelle conversazioni quotidiane, con i bambini, con gli amici, con gli animali domestici e così via. In Spagna si usano anche usted (singolare) e ustedes (plurale). In altri paesi di lingua spagnola, tuttavia, vosotros non viene mai (o raramente) usato.
Cosa significa vosotros e dove viene utilizzato principalmente?
4. voti. Vosotros è tu-tutti (plurale) informale, non formale. Sì, è usato principalmente in Spagna, ma ciò non dovrebbe significare che lo ignori. Anche se potresti non voler dare la priorità alla costruzione formale, dovresti essere in grado di riconoscerlo quando lo vedi.
Dove si usa ustedes?
"Tu" in spagnolo
| Pronome | Numero e formalità | Dove viene utilizzato |
|---|---|---|
| usted | singolare e formale | utilizzato nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola |
| vosotro | plurale e informale | usato in Spagna |
| ustedes | plurale e formale o informale | utilizzato in tutti i paesi di lingua spagnola |
Che persona è vosotros?
Una delle principali differenze grammaticali è nella scelta dei pronomi. La Spagna usa la seconda persona plurale "vosotros" (tutti voi) mentre la maggior parte dell'America Latina usa la seconda persona plurale "ustedes" per significare "tutti voi".
Dove si usa usato?
Usted, che è più formale, è usato per persone più grandi di te, figure autoritarie, estranei e persone che incontri per la prima volta. In alcune parti della Colombia usted è ampiamente utilizzato, anche tra amici. Nella maggior parte della Spagna il plurale di tú è vosotros e il plurale di usted è ustedes.
Vosotros è tutto?
Apprendiamo che vosotros è la versione spagnola di tutti voi.
Vosotros può essere singolare?
Di recente, stavo parlando con un amico spagnolo e ho usato il termine usted. Ho imparato lo spagnolo in America Latina ed ero abituato a rivolgermi a qualcuno in questo modo….Differenza tra Tú, Vos, Usted, Vosotros o Ustedes.
| Singolare: | |
|---|---|
| Tu | Tu informale |
| Vosotro | Tu plurale (principalmente in Spagna) |
| Ustedes | Tu plurale formale |
Usted è usato per mostrare rispetto?
Usted, al contrario, è usato per rivolgersi a qualcuno a cui vogliamo mostrare rispetto come il nostro capo, una persona anziana, qualcuno che abbiamo appena incontrato o qualcuno con cui vogliamo mantenere una certa distanza. C'è anche la forma plurale di te che è ustedes.
Quali paesi usano usted?
Usiamo "usted" in tutti i paesi di lingua spagnola del pianeta. Usiamo sia "tú" che "vos" in contesti informali, ma sentirai quest'ultimo solo in Argentina, Uruguay, Paraguay e alcuni paesi dell'America centrale.
Quali paesi usano ustedes?
Lo spagnolo latinoamericano usa vosotros?
La Spagna usa la seconda persona plurale "vosotros" (tutti voi) mentre la maggior parte dell'America Latina usa la seconda persona plurale "ustedes" per significare "tutti voi". Tra i paesi dell'America Latina, lievi variazioni grammaticali e significative differenze terminologiche distinguono le lingue.
Le persone usano davvero usted?
La maggior parte degli adulti si rivolge ai bambini usando tú. Usted indica un modo più rispettoso di parlare con qualcuno, come una nuova conoscenza, una persona anziana o qualcuno che consideri di rango superiore.
Perché non usiamo vosotros?
Vedete, gli spagnoli hanno conquistato gran parte dell'America Latina e quindi ci hanno costretto tutti a parlare la loro lingua. Ovviamente, non ci permetterebbero di imparare lo spagnolo informale e di usarlo con loro, poiché erano i nostri oppressori. Questo è il motivo per cui vosotros è inesistente in America Latina.
Qual è la forma El di Ser?
Ser è regolare al futuro, quindi puoi applicare qui le terminazioni dei verbi regolari... Coniugando il verbo spagnolo irregolare Ser (to Be)
| Coniugazione | Traduzione |
|---|---|
| yo soia | io sono |
| tu eres | Tu (informale) sei |
| él/ella/ello/uno es | lui/lei/uno è |
| usted es | Tu (formale) sei |
Cosa posso usare al posto di vosotros?
Vosotros è educato?
Lo spagnolo ha un verbo, tutear, che significa usare la forma familiare tú per rivolgersi a una persona. Nelle Isole Canarie così come in quelle parti dell'Andalusia occidentale, oltre a tutta l'America spagnola, vosotros non è usato se non in contesti molto formali come l'oratorio, e ustedes è il plurale familiare oltre che educato.